Kata Yang Tidak Baku Kemudian Dirubah Menjadi Kata Baku

Adapun contoh kalimat yang tidak baku adalah sebagai berikut :

PASAR BUAH

Pada malam itu, sie Joko duduk berdua sama sie kekasihnya melihat-lihat bintang-bintang di langit.

“Malam itu sangat indah ya...”, kata sie Joko yang diikuti senyuman oleh kekasihnya.

Sembari memandang wajah kekasihnya, Joko melanjutkan kata-katanya “Sayang..., Hitam matamu bagai buah manggis, lengkung alismu bagai pisang raja, hidung mancungmu melambangkan kesegaran buah belimbing, bibir merahmu menggambarkan manisnya buah apel, halusnya kulit wajahmu melampaui halusnya buah mangga”.

“Kok bisa gitu...?”, menanya kekasihnya.

Spontan saja Joko menjawab “Wajahmu benar-benar seperti pasar buah..! Ha... ha... ha....!!!”.

Contoh kalimat yang di ubah menjadi kalimat baku :

PASAR BUAH

Pada suatu malam, si Joko duduk berdua dengan kekasihnya memandangi bintang-bintang di langit.

“Malam ini sangat indah ya...”, tutur si Joko yang diikuti senyuman oleh kekasihnya.

Sambil memandang wajah kekasihnya, Joko melanjutkan ucapannya “Sayang..., Hitam matamu  seperti buah manggis, lengkung alismu seperti pisang raja, hidung mancungmu melambangkan kesegaran buah belimbing, bibir merahmu menggambarkan manisnya buah apel, halusnya kulit wajahmu melebihi halusnya buah mangga”.

“Kok bisa gitu...?”, tanya kekasihnya.

Spontan saja Joko menjawab “Wajahmu benar-benar seperti pasar buah..! Ha... ha... ha....!!!”.

 sumber : Fikri Online Blog